Privacy & Legal
How we handle your family’s personal information, and the disclosures required under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions.
Privacy Policy
Last updated: September 2026
Birdsong Kyoto (“we,” “our,” or “studio”) is committed to protecting the privacy and personal data of our enrolled families and website visitors in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Information (APPI).
1. Information we collect
We collect personal details necessary to provide our classes safely and effectively, including:
- Caregiver names, email addresses, phone numbers, and LINE contact IDs.
- Child’s name and date of birth (used solely for age-appropriate curriculum planning).
- Payment records (the amount, the date, and the month it covers). We take payment by bank transfer and in cash, so we never handle or store card numbers.
2. How we use your information
- To send class schedules, weather updates, and digital mid-week materials.
- To process monthly membership tuition.
- To contact you directly in the event of illness, schedule changes, or emergencies.
3. Third-party sharing
We will never sell, rent, or trade your personal or contact information to third parties or marketing brokers. Data is shared strictly with secure service providers necessary to operate our studio (e.g., payment processors, LINE Official Account, Google Workspace, Google Analytics).
4. Children’s facial data & AI protection
We publish photos from our classes on this website and on Instagram. We choose them carefully: no close-up portraits, no child's name beside a picture, and nothing that we pass to other websites or sell to anyone. Where a child's face is easily recognizable in a photo we want to use, we blur it before it goes anywhere. A face that is already partly hidden, turned away, or covered by the child's own hands, we leave as it is. If you find a picture of your child that we missed, tell us and we will blur it or take it down, usually within a couple of days. We do this partly so that our families are harder to identify online, and partly to limit what automated image collection and AI systems can take from us. You choose what we may use at enrollment, and you can change your mind at any time.
5. Data retention & deletion
If you end your membership with Birdsong Kyoto, your personal contact information will be safely removed from our active communication registries upon request.
6. Cookies and website analytics
This website uses Google Analytics to count visits and see which pages families actually read. It sets a cookie in your browser and records things like the page you arrived on, roughly which part of the world you are in, and whether you finished booking a trial class. It does not tell us who you are, and nothing you type into the booking form (your name, your email, your child's details) is ever sent to Google.
If you would rather not be counted, most browsers can block these cookies, and Google offers an opt-out add-on. Blocking it changes nothing about how this site works for you.
For questions regarding your personal data, contact:
Birdsong Kyoto
hello@birdsongkyoto.com
特定商取引法に基づく表記 (Legal Disclosure)
| 事業者名 (Business Name) | Birdsong Kyoto |
|---|---|
| 運営統括責任者 (Representative) | ピカーダル・ジュリアン(Jeweliann Picardal) |
| 所在地 (Address) | 請求があった場合は遅滞なく開示いたします(メールまたは公式LINEにてご連絡ください) |
| 電話番号 (Phone) | 請求があった場合は遅滞なく開示いたします。 |
| メールアドレス (Email) | hello@birdsongkyoto.com |
| 販売価格(受講料) |
|
| 商品代金以外の必要料金 (Additional Fees) |
|
| お支払い方法 (Payment Methods) | 銀行振込(ゆうちょ銀行)、現金 |
| お支払い時期 (Payment Timing) | お支払い時期 ・初回お支払い:ご入会時にお支払い(初回月謝および入会金。月途中のご入会の場合は残レッスン回数に応じた日割り計算となります) ・2ヶ月目以降(月謝):前月25日までにお支払い(翌月分前払い) ・体験レッスン:当日、現金にてお支払い |
| 役務の提供時期 (Service Delivery) | お申し込み完了後、直近の該当レッスン日より受講開始となります |
| 返品・キャンセル (Refunds & Cancellations) | サービスの性質上、受講後の返金はいたしかねます。また、お支払い済みの入会金および月謝の返金は原則として対応しておりません。生徒様都合の欠席につきましては、当スタジオが定める振替日程およびデジタル教材提供の範囲内にて対応いたします。 |